欧洲汉语本土教师教学专题进修研讨会

欧洲汉语教学协会 – 法国汉语教学协会 – 巴黎七大孔子学院

联合举办

欧洲汉语本土教师教学专题进修研讨会

汉语教学新趋向与展望


2018年6月30日 –  7月1日法国蒙达尔纪 (Montargis)

        欧洲汉语教学协会联手法国汉语教学协会及巴黎七大孔子学院将于2018年6月30日 –  7月1日再度在法国蒙达尔纪市森林中学(Lycée en Forêt) 举办欧洲汉语教师教学专题进修研讨会,主题为 “汉语教学新趋向与展望”。研讨会使用中文为工作语言。 报名对象主要为在册的欧汉会机构会员或个人会员;报名截止日期为 5 月 5日 23 时整。报名方法一律通过网上直接报名,请根据以下链接进入报名表:http://afpc.asso.fr/stage-montargis-2018
        本次研讨会的对象仍以欧汉会会员为主(除欧汉会个人会员外,如报名者属所在国教学协会已是欧洲汉语教学协会的机构会员,即自动成为欧汉会会员),也欢迎非欧汉会成员的同仁自费参加。因名额有限,因此人员录取以报名先后顺序及国家地区代表性为原则。
研讨会日期自 6 月 30 日到 7 月 1日(下午四点许结束)。欧汉会成员的研讨会和住宿费用由法国汉语教学协会、巴黎七大孔子学院和欧洲汉语教学协会共同承担,研讨会还将酌情提供部分伙食补贴(非现金),个人自理往返旅费。住宿6月29和30日两晚的双人或四人合住宿舍(无单人间)。非欧汉会成员的报名费150欧元(含两晚同样条件的宿舍和部分伙食补贴)。会后研讨会将提供一天(7月2日)游览(世界自然和人文遗产)的免费大巴交通。欢迎所有参会者报名参加,其他费用(如7月1日晚住宿和游览门票等)由参加者自理。
法国汉语教师协会自2011年组织全法本土教师进修培训研讨活动已有多年历史,在巴黎以南一百公里蒙达尔纪市举行。这里风景秀丽号称水城嘎底奈,还有中国留法勤工俭学运动纪念馆和纪念景区参观线,中国近现代史上和中国共产党历史上许多先驱们在此生活和学习过。
研讨会第一部分和欧汉会做的国别调研及能力标准有关。第二部分结合法国正在酝酿进行的中学教学改革看汉语教学问题,涉及慕课堂这样的尝试。第三部分主要就汉教日后发展的趋势及由此对教师提出的新要求进行探讨。

研讨会日程


联系和交通信息
联系人王培文:手机+33614609316 微信faguowangpeiwen邮箱afpcstage@gmail.com
研讨会地址:Lycée en Forêt  45 Avenue Louis Maurice Chautemps 45200 Montargis France
抵达蒙达尔纪市方式如下:
火车-自巴黎有两个火车站可前往蒙达尔纪市
1)Paris Gare de Lyon 每小时都有一班RER-R火车,一个半小时后抵达 (www.transilien.com)
2)Paris Bercy 每天仅六班火车,一个小时后抵达 (www.sncf.com)
自驾车前往蒙达尔纪市
1)自巴黎A6-A77高速17号出口Dordives N7进入Montargis 沿指示牌Lycée en Forêt
2)自意大利-里昂A6-A19高速Montargis Nord出口沿指示牌Lycée en Forêt
3)自西班牙-波尔多A10-A19高速Montargis Nord出口沿指示牌Lycée en Forêt
4)自法国中南 部A77高速 Montargis centre出口沿指示牌Lycée en Forêt
GPS : 48° 00′ 17″ Nord  2° 46′ 15″ Est / 48.004797, 2.770872

汉语教学专题进修研讨会讲座题目及主讲人简介

汉语教学和任务教学法互相兼容吗

主讲人: Joel Bellassen (中文名白乐桑)教授,世界知名汉语语言教育学家,巴黎东方语言文化学院教授,欧洲汉语教学协会会长,前法国国民教育部汉语总督学。著作颇丰,其多年前主编的《汉字启蒙》及主持提出的汉字门槛等主张,对法国和境外的汉语教学及发展都产生了重大影响。  

欧洲汉语标准和国际汉语能力
主讲人: 张新生 张新生博士现为英国理启蒙大学中文教授,现代语言中心主任。英国特许语言学家协会荣誉会员,欧洲汉语教学协会副会长。曾任伦敦孔子学院院长、伦敦大学亚非学院语言中心主任、欧盟汉语能力标准项目负责人和英国大学汉语教师协会会长等职。在英从事汉语教学和教师培训工作多年,个人研究和发表的著作论文涉及汉语教材、文学、语言政策、汉语语言能力标准和测试、英汉语习得与教学及跨文化交际等领域。

法国高考改革前景下的汉语教学
主讲人: 尹文英 法国汉语教学督学。近二十多年从事汉语教学和督导中小学汉语教学工作,就法国中小学汉语教学的成绩和不足提出个人思考和意见;并讨论在法国高中毕业会考前景下汉语教学可能遇到的新课题和挑战。

数位教学技术: 基于魔灯平台(Moodle)的网上汉语平台的运用与共享
主讲人: Jean Columeau (中文名李天翔),法国 Jean Moulin 中学高中汉语老师。李老师近年来一直致力于发展网络教学。自2013 年以来,他运用 Moodle 平台并在其技术支持下,创立了法语版网站 https://cours-de-chinois.com 。其建立的中国语言和文化介绍网站(http://www.chine- culture.com/),内容十分全面。为进一步推动中文教育的发展,现正筹备英文版网站https://learn-chinese.online 。

汉语习得过程中的心理与文化障碍
主讲人: 周敏康,西班牙巴塞罗那自治大学翻译与东亚研究学院教授、博导。从事对外汉语教学近三十年,主要研究国别汉语教学与教师素养。发表的专著和论文颇丰。巴塞罗那自治大学东亚研究中心主任及欧洲汉语教学协会常务理事兼秘书长。

欧汉会秘书处
2018年4月3日

此条目发表在国际研讨会通知, 培训通知分类目录。将固定链接加入收藏夹。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注